ترجمة ودبلجة الفيديو

ترجم، دبلج وهيّئ محتواك لجمهور عالمي

تخطَّ حواجز اللغة وصل لملايين المشاهدين حول العالم بترجمة احترافية وتعليق صوتي مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

Video translation and dubbing studio
تُرجم إلى العربية
50+ لغة
متزامن مع حركة الشفاه

لماذا يهمّ

انطلق عالمياً بمحتواك

الفيديو هو أقوى وسيلة تواصل — لكن اللغة تحدّ انتشارك. بالترجمة والدبلجة يمكنك:

التوسع في أسواق دولية جديدة
زيادة التفاعل ووقت المشاهدة
تحسين إمكانية الوصول والشمولية
رفع معدلات التحويل والعائد على الاستثمار

72% من المستهلكين قالوا إنهم أكثر ميلاً للشراء عندما تكون المعلومات متاحة بلغتهم الأم.

EN
AR
Arabic
ES
Spanish
FR
French
ZH
Chinese
DE
German
انتشار عالمي

خدماتنا

كل ما تحتاجه لـ تهيئة الفيديو

من الدبلجة الصوتية الاحترافية إلى الأتمتة بالذكاء الاصطناعي، لدينا كل أداة لجعل فيديوهاتك تتحدث لغات العالم.

الأكثر شيوعاً

الدبلجة الصوتية

تعليق صوتي طبيعي يشبه الإنسان في 50+ لغة مع مطابقة النبرة والعاطفة.

الترجمة والتعليق

ترجمات دقيقة ومتزامنة زمنياً لتحسين إمكانية الوصول وكفاءة السيو.

مدعوم بالذكاء الاصطناعي

الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي

وسّع نطاقك بأصوات مولّدة بالذكاء الاصطناعي تبدو حقيقية ومتسقة واحترافية.

تزامن الشفاه

تقنية مزامنة متقدمة تضمن تطابق الصوت المدبلج مع حركات الفم بسلاسة.

كيف يعمل

عملية بسيطة وسريعة وقابلة للتوسع

من الرفع إلى التوصيل العالمي في أربع خطوات مباشرة.

1
01

ارفع فيديوهاتك

أرسل محتواك أو اربط مباشرة عبر API.

2
02

ترجم وهيّئ

نترجم السكريبتات ونهيّئها بدقة ثقافية كاملة.

3
03

الصوت والمزامنة

أضف تعليقات صوتية احترافية وترجمة ومزامنة شفاه.

4
04

التوصيل العالمي

احصل على فيديوهات جاهزة للنشر بلغات متعددة فوراً.

تكامل API
رفع جماعي
معالجة سحابية
تحميل فوري

اللغات المدعومة

+50 لغة، وصول لا محدود

نحن ندعم أبرز اللغات العالمية من بينها:

🇬🇧EnglishEN
🇸🇦ArabicAR
🇪🇸SpanishES
🇫🇷FrenchFR
🇩🇪GermanDE
🇨🇳ChineseZH
🇮🇳HindiHI
🇯🇵JapaneseJA
PortugueseItalianKoreanTurkishDutchRussianPolishSwedishDanishNorwegian
…والمزيد من اللغات المتاحة
+50
لغة
195
دولة
+4 مليار
شخص يمكن الوصول إليه

حالات الاستخدام

مُصمَّم لكل قطاع

سواء كنت صانع محتوى منفرداً أو فريق مؤسسي، تتوسّع منصتنا لتلبية احتياجاتك.

صنّاع المحتوى ويوتيوبرز

المبدعون والمؤثرون ويوتيوب

أوصل محتواك لمشتركين عالميين بدبلجة وترجمة فيديوهاتك بلغة جمهورك.

اعرف أكثر

منصات التعلم الإلكتروني

الدورات الإلكترونية والمحتوى التعليمي

قدّم دوراتك وتدريباتك للمتعلمين حول العالم بلغتهم الأم.

اعرف أكثر

التدريب المؤسسي

الموارد البشرية والفرق المؤسسية

هيّئ فيديوهات التدريب الداخلي والامتثال للفرق العالمية بسهولة.

اعرف أكثر

التسويق والإعلانات

التسويق بالأداء والإعلانات

شغّل حملات إعلانية متعددة اللغات عالية الأداء بمحتوى مدبلج.

اعرف أكثر

محتوى السوشيال ميديا

تيك توك وريلز وشورتس

أعد توظيف وهيّئ فيديوهاتك القصيرة للمنصات العالمية مثل تيك توك وريلز وشورتس.

اعرف أكثر

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

كل ما تحتاج معرفته عن ترجمة ودبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي.

تقوم الدبلجة بالذكاء الاصطناعي بنسخ الصوت الأصلي وترجمة السكريبت وتوليد تعليق صوتي جديد باللغة المستهدفة ومزامنته مع حركات شفاه المتحدث — كل ذلك دون استوديو دبلجة بشري.
تدعم ريشة أكثر من 50 لغة لترجمة الفيديو والدبلجة، بما فيها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية والهندية والمزيد.
تعدّل مزامنة الشفاه للتوطين الصوت المدبلج ليتطابق مع حركات فم المتحدث على الشاشة بأكبر قدر ممكن، مما ينتج نتيجة طبيعية وموثوقة.
تعتمد ريشة على الكلام الطبيعي بدلاً من الترجمة الحرفية، مع مراعاة السياق الثقافي والتعابير الاصطلاحية لتقديم توطين احترافي الجودة.
نعم. تولّد ريشة ترجمة مصاحبة دقيقة ومتزامنة زمنياً باللغة المستهدفة، مما يحسّن إمكانية الوصول ومعدلات مشاهدة الجمهور عبر المنصات.
تُترجم معظم الفيديوهات القصيرة إلى المتوسطة وتُدبلج في غضون دقائق باستخدام خط أنابيب الذكاء الاصطناعي في ريشة. وقت المعالجة يتناسب مع طول الفيديو.

ابدأ اليوم

هل أنت مستعد لأخذ فيديوهاتك إلى العالم؟

ابدأ ترجمة ودبلجة محتواك اليوم. صل لملايين المشاهدين حول العالم.

لا يلزم بطاقة ائتمان · 50+ لغة · جودة احترافية مضمونة